Letizia Biacchi (Socio Ordinario)

Assistente alla Comunicazione ed Interprete LIS

Diploma di assistente alla comunicazione (1999) Provincia di Livorno e Sez. Prov. ENS di Livorno, diploma di specializzazione d’interpretazione e traduzione ITALIANO / LIS, lingua dei segni italiana, organizzato da Regione Toscana e Provincia di Pisa (2005). Ha partecipato come uditore o interprete di LIS a molti seminari e convegni tra i quali: Convegno Nazionale sulla Lingua dei Segni, Genova (1998), Convegno Nazionale su L'integrazione scolastica: utopia o realtà?, Urbino (2003), Workshop itinerante L'italiano In-Segnato. Tutti dentro, nessuno fuori, Livorno (2012). Esperienze lavorative: attività di consulenza e segreteria presso la Sez. Prov. ENS di Livorno (1988 – 1992). Dal 1993 a tutt'oggi ha incarichi di assistente alla comunicazione per l'attuazione della L.104/92. Dal 2002 al 2012 ha svolto servizi di interpretariato presso lo Sportello Provinciale LIS - Ufficio URP della Provincia di Livorno e attività di interpretariato in svariati settori (convegni nazionali, seminari, inserimenti lavorativi, corsi di aggiornamento, procedimenti giudiziari, atti notarili, celebrazioni religiose, TG segnato). Inclinazione personale: spiccata abilità nella traduzione in simultanea. Il suo motto è: "Troppo difficile? Non esiste proprio!"